Jardines de Marruecos
Los jardines de Umberto Pasti: Tebarek Allah en Tánger y el jardín salvaje de Rohuna
Por Hassan Bouaouina, guía oficial y fundador de Uniquely Morocco, guía desde 2004.
Respuesta rápida
Umberto Pasti es un escritor y jardinero italiano que vive en Tánger desde hace más de cuarenta años. Creó dos jardines muy distintos: Tebarek Allah, su casa y jardín privados en la colina sobre la ciudad, y Rohuna, un gran jardín en una ladera frente al Atlántico, al sur de Tánger, creado para salvar las plantas silvestres del norte de Marruecos de las excavadoras. Los dos jardines son privados, pero se pueden visitar con cita privada, y yo me encargo de organizarlo para usted. La primavera es la mejor época.
¿Quién es Umberto Pasti?
Umberto Pasti llegó de Italia a Tánger muy joven y nunca se fue del todo. Es ante todo novelista y ensayista, y después jardinero y coleccionista, pero en el norte de Marruecos se le conoce por sus jardines. Colecciona azulejos, tejidos antiguos, madera tallada y cerámica, y colecciona plantas con la misma pasión: helechos, begonias, lirios, narcisos y, sobre todo, las flores silvestres de la región de Tánger.
Su idea del jardín es sencilla. Un jardín se hace con honestidad y con amor, y trata más de plantas y de personas que de diseño. Se nota en sus dos jardines. Nada es rígido, nada está solo para lucir, y la gente que trabaja en ellos forma parte de la historia.
Tebarek Allah: una casa y un jardín sobre Tánger
Tebarek Allah es la casa de Pasti en las laderas de la Vieja Montaña, la colina verde al oeste de la medina donde las antiguas villas de Tánger se esconden tras muros altos. El nombre es una exclamación árabe, algo como «bendito sea Dios», lo que dice un marroquí ante algo hermoso.
El jardín es un laberinto de pequeñas estancias unidas por senderos estrechos. Rosas y jazmines perfuman el camino, las begonias crecen bajo membrillos, melocotoneros y albaricoqueros, helechos gigantes se inclinan sobre los senderos y una enorme brunfelsia florece en morado y blanco. Hay viejas tinajas de barro por todas partes, muchas verdes de musgo, y puertas en arco abren la casa directamente a las plantas.
La casa de un coleccionista
Por dentro, la casa está tan llena como el jardín. Pasti ha reunido azulejos raros, tejidos de África, Oriente Medio y el sur de Europa, piezas de madera tallada salvadas de edificios antiguos, cerámica y objetos marroquíes de todo tipo. Las estatuas conviven con tinajas vidriadas color turquesa, y telas con borlas cubren arcones pintados. Cuenta la historia de la casa en su libro The House of a Lifetime, publicado en 2023.
Tebarek Allah es una casa privada, no un museo, así que no se puede llegar sin avisar. Las visitas privadas a la casa y al jardín son posibles con cita previa, y yo me encargo de la solicitud y de toda la organización para mis viajeros.
Rohuna: un jardín para salvar plantas silvestres
Rohuna es la otra cara del trabajo de Pasti. Hacia el año 2000 empezó a comprar tierras en una ladera muy por encima del Atlántico, al sur de Tánger, cerca del pueblo de Rohuna. El terreno pertenecía a más de veinte pequeños propietarios y lo compró parcela a parcela. Hoy el jardín ocupa unas cinco hectáreas.
La razón de Rohuna era urgente. A medida que Tánger crecía, con carreteras, un aeropuerto más grande, puertos y viviendas, las colinas silvestres alrededor de la ciudad desaparecían, y con ellas bulbos y flores que no crecían en ningún otro sitio. Pasti y su equipo empezaron a sacar plantas de las obras antes de que llegaran las excavadoras y a replantarlas en Rohuna. Así se salvaron miles de bulbos, entre ellos narcisos de los terrenos de la ampliación del aeropuerto.
El jardín salvaje
El corazón de Rohuna es el jardín salvaje, una ladera de plantas autóctonas que parece casi intacta. Aquí están las plantas de la península de Tánger: Iris tingitana, el lirio de Tánger, Iris filifolia e Iris planifolia, la azucena de mar Pancratium maritimum, narcisos silvestres, Acis tingitana, jaras, euforbias, tomillo, madroños y encinas. En primavera la ladera se vuelve azul, blanca y amarilla.
Para mí es la parte más importante del lugar. Es la memoria viva de un paisaje que desaparece deprisa, cuidada por personas que conocen cada planta por su nombre local.
Las estancias alrededor de las casas
- El jardín de la Consolación: terrazas y estancias entre dos pequeñas casas, regadas todo el año para que siempre haya algo en flor.
- Jardines imaginarios: estancias con dueños inventados, como el jardín del Portugués y el jardín del Inglés, cada una con su ambiente y sus plantas.
- Bancos de azulejos: asientos cubiertos de fragmentos de azulejos antiguos de Sevilla, Túnez y Fez, entre suculentas y helechos.
- Plantas lejanas: agaves de México, sansevierias de Madagascar y clivias de Sudáfrica, que crecen bien en el clima suave de la costa.
- Fruta local: viejas variedades de higos, melocotones y albaricoques de la región, reunidas antes de que se pierdan.
Un jardín también para el pueblo
Rohuna se construyó con la gente de alrededor. Cientos de trabajadores de la zona hicieron el camino, los muros de piedra, las terrazas y las casas, y muchos siguen trabajando allí. Se excavó un pozo profundo cuya agua también abastece a los pueblos vecinos, donde las mujeres caminaban kilómetros para buscar agua. Hay una pequeña escuela en el lugar.
El jardín se está convirtiendo en una fundación para que continúe después de su creador. Recibe el apoyo de la fundación que gestiona el Jardín Majorelle de Marrakech.
Visitar los dos jardines
Sí, se pueden visitar los dos jardines. Son privados y solo abren con cita previa, así que la visita debe organizarse con antelación. Yo me encargo: pido las citas para Tebarek Allah en Tánger y para Rohuna, y organizo el día para que pueda ver ambos.
Rohuna solo se visita con cita previa, y cada año vienen unos miles de amantes de los jardines. El último tramo es una pista de tierra, así que se deja el coche abajo y se sube a pie o en un 4×4. Desde Tánger son alrededor de hora y media por carretera. Lleve buen calzado, agua y sombrero, y calcule al menos dos horas.
La mejor época es la primavera, de febrero a mayo, cuando florecen los bulbos y los lirios y las colinas están verdes. El otoño es más tranquilo pero bonito tras las primeras lluvias. El verano es seco y el jardín salvaje descansa.
Si le gustan los jardines, eche un vistazo a mi viaje por los jardines de Marruecos, un viaje privado por los jardines y la cultura de Marruecos, de Tánger a Fez y al Jardín Majorelle de Marrakech. También puedo añadir Tebarek Allah y Rohuna a cualquier viaje privado por el norte, junto con Tánger, Asilah y Chefchaouen.
Antes de ir
Pasti ha escrito sobre Rohuna en sus libros, entre ellos Eden Revisited, publicado en 2019, con fotos del jardín a lo largo de las estaciones. Leerlo antes de la visita ayuda a entender lo que se ve, porque muchas de las plantas más valiosas son pequeñas y fáciles de pasar por alto.
Preguntas
Preguntas rápidas
¿Se puede visitar Tebarek Allah, la casa de Umberto Pasti en Tánger?
Sí, con cita privada. Es una casa privada, así que no se visita sin cita, y yo organizo la visita para mis viajeros.
¿Se puede visitar el jardín de Rohuna?
Sí, con cita privada, que yo organizo para mis viajeros. Está a una hora y media por carretera de Tánger, y el último tramo es una pista.
¿Cuál es la mejor época para visitar Rohuna?
La primavera, de febrero a mayo, cuando florecen los bulbos silvestres y los lirios.
¿Por qué se creó Rohuna?
Para salvar las plantas silvestres del norte de Marruecos de las obras de Tánger y mantenerlas vivas en un jardín.
Añada los jardines del norte a su viaje
Organizo visitas privadas a Tebarek Allah y Rohuna con cita previa, dentro de mi viaje por los jardines o de cualquier viaje privado por el norte. Dígame sus fechas y yo me ocupo del resto.