Conselhos de viagem

Viajar entre cidades em Marrocos: motorista privado, comboio, avião ou carro alugado?

Por Hassan Bouaouina, guia oficial e fundador da Uniquely Morocco, guia desde 2004.

Na estrada do Alto Atlas, com neve nos picos
Na estrada do Alto Atlas, com neve nos picos.

Resposta rápida

Para a maioria dos viajantes, um motorista privado é a forma mais fácil e confortável de viajar entre as cidades de Marrocos. Vamos buscar ao seu riad, a bagagem fica no carro, para onde quiser e chega a lugares onde o comboio nunca vai, como Chefchaouen, o Sara e os vales do Atlas. O comboio é excelente entre Tânger, Rabat, Casablanca e Marraquexe, os voos internos poupam tempo em distâncias muito longas, e conduzir sozinho é possível mas exigente.

As quatro opções num relance

Todas as semanas os meus viajantes perguntam como se deslocar de uma cidade para outra. A resposta honesta depende do seu roteiro, mas é assim que as opções se comparam na prática.

  • Motorista privado: porta a porta, flexível, chega a qualquer canto do país e é a escolha mais confortável. Custa mais do que o comboio, e é a opção que recomendo para quase todas as viagens.
  • Comboio: rápido, barato e fiável na linha Tânger, Rabat, Casablanca, Marraquexe, lento no resto, e não vai às montanhas, ao deserto nem à cidade azul.
  • Voo interno: útil para distâncias muito longas, mas quase todas as rotas passam por Casablanca e o tempo no aeroporto acumula.
  • Carro alugado: liberdade ao seu ritmo, mas as medinas, as estradas de montanha, as operações stop e a condução noturna tornam tudo cansativo numa primeira visita.
  • Autocarro: os autocarros da CTM e da Supratours são baratos e razoáveis, mas têm horários fixos e deixam o viajante numa estação rodoviária.
Os meus viajantes e a sua carrinha numa paragem pelo caminho
Os meus viajantes e a sua carrinha numa paragem pelo caminho.

O comboio: excelente numa só linha

Marrocos tem o comboio mais rápido de África. O Al Boraq, o comboio de alta velocidade, liga Tânger a Rabat em cerca de 1 hora e 20 minutos e a Casablanca em cerca de 2 horas e 10 minutos. De Casablanca, os comboios clássicos Al Atlas seguem para Marraquexe em menos de três horas. Nesta linha o comboio é confortável, pontual e económico, e muitas vezes aconselho este comboio a quem começa em Tânger.

Os limites aparecem assim que se sai dessa linha. De Fez a Marraquexe o comboio demora cerca de sete horas. Não há ferrovia para Chefchaouen, Essaouira, Ouarzazate, Merzouga, o vale do Dades nem as aldeias do Atlas. Uma nova linha de alta velocidade de Kenitra a Marraquexe está em construção e deverá abrir perto do fim da década, mas por agora não muda a sua viagem.

  • Bilhetes: no site da ONCF e nas estações. A primeira classe custa um pouco mais e compensa nas viagens longas.
  • Bagagem: é o próprio viajante que a carrega, para subir, descer e nas escadas das plataformas.
  • O último quilómetro: as estações ficam fora das medinas, por isso ainda precisa de um táxi e depois de um carregador até ao riad.

Voos internos: só para longas distâncias

A Royal Air Maroc voa para a maioria das cidades marroquinas, incluindo Ouarzazate, Errachidia perto do Sara e Zagora. O problema é que quase todas as rotas internas passam por Casablanca, e os voos diretos entre outras cidades são poucos e mudam com a estação.

Somando a viagem até ao aeroporto, o check in, os controlos, uma possível escala e a viagem a partir do aeroporto de chegada, um voo de uma hora acaba facilmente por ser um dia de cinco ou seis horas. O avião faz sentido para saltos muito longos, por exemplo do norte ao extremo sul, ou quando tem poucos dias. Para um roteiro clássico por Fez, o deserto e Marraquexe, a estrada é melhor, e vê o país pelo caminho.

Autocarros: baratos e lentos

A CTM e a Supratours, a empresa de autocarros dos caminhos de ferro, ligam a maioria das cidades com autocarros confortáveis, incluindo Chefchaouen, Essaouira, Merzouga e Ouarzazate. Os bilhetes são baratos e os autocarros, em geral, seguros.

As desvantagens são os horários fixos, as viagens longas com poucas paragens, as taxas de bagagem e a chegada a uma estação na periferia. É uma boa opção para mochileiros com tempo. Não é a forma como gostaria de ver uma família ou um casal em férias curtas passar os dias.

Um autocarro da CTM, uma das duas grandes empresas de autocarros
Um autocarro da CTM, uma das duas grandes empresas de autocarros.
Supratours, a empresa de autocarros dos caminhos de ferro, em Marraquexe
Supratours, a empresa de autocarros dos caminhos de ferro, em Marraquexe.

Grand taxis e petit taxis

Dentro das cidades, os petit taxis são baratos e estão em todo o lado. Cada cidade tem a sua cor, levam no máximo três passageiros e não podem sair da cidade. Peça ao motorista para ligar o taxímetro ou combine o preço antes de entrar.

Entre localidades, os grand taxis são carros partilhados que partem de uma praça de táxis quando os seis lugares estão ocupados. Durante anos foram velhos Mercedes, agora substituídos por carros mais recentes. Pode pagar todos os lugares para ter o carro só para si. Fazem parte da vida diária, mas não são transporte turístico: pouco espaço para bagagem, conforto básico e nenhuma paragem para fotos.

Velhos Mercedes de grand taxi à espera de passageiros na praça
Velhos Mercedes de grand taxi à espera de passageiros na praça.
Um grand taxi partilhado em Marraquexe
Um grand taxi partilhado em Marraquexe.

Conduzir sozinho

Alugar um carro dá liberdade, e as estradas principais são boas. As autoestradas entre Tânger, Rabat, Casablanca, Fez, Meknès, Marraquexe e Agadir são modernas e com portagem. Mesmo assim, muitos viajantes contam ao fim de alguns dias que preferiam não ter conduzido, e é por isto.

  • Polícia e radares: os controlos são frequentes, sobretudo à entrada das localidades, e as multas são pagas no local. Os limites são rigorosos: 120 km/h nas autoestradas, 100 nas estradas principais e muitas vezes 60 ou menos nas localidades.
  • Estradas de montanha: o passo de Tizi n Tichka no Alto Atlas e as estradas do Médio Atlas são lindíssimas, mas sinuosas, cheias de camiões e por vezes fechadas pela neve no inverno.
  • Condução noturna: fora das cidades muitas estradas não têm iluminação, e encontra burros, carroças, ciclistas e peões sem luzes. Não aconselho.
  • Medinas e estacionamento: não se entra de carro nas medinas. Encontrar um parque vigiado, descarregar as malas e caminhar até ao riad passa a ser uma tarefa diária.
  • Sinais e navegação: os sinais estão em árabe e francês, e os mapas nem sempre conhecem as estradas pequenas do sul.
  • Documentos: a maioria das rent a car aceita uma carta de condução nacional em caracteres latinos, mas uma licença internacional é prudente, e é aconselhada a alguns viajantes, como os titulares de carta britânica. Confirme o que pedem a empresa de aluguer e o seu próprio governo.

Se é um condutor confiante e adora viagens de carro, pode resultar. Faça etapas curtas, nunca conduza depois de escurecer e evite as medinas de carro.

No sul, muitas pistas não aparecem nos mapas
No sul, muitas pistas não aparecem nos mapas.

Porque é que um motorista privado é a melhor escolha

Depois de mais de vinte anos nestas estradas, estou convencido de que um motorista privado é a melhor forma de conhecer Marrocos para a maioria dos viajantes. Não é só uma questão de conforto. Muda a forma como vive os dias.

  • Porta a porta: vamos buscar ao riad ou ao hotel, ou à entrada da medina com um carregador para a bagagem, e deixamos à porta do seguinte.
  • A bagagem fica no carro: nada de arrastar malas pelas estações, nada de depósitos, nada de taxas.
  • Pare onde quiser: a floresta de cedros e os macacos de Berbéria perto de Azrou, Ifrane, o miradouro sobre o vale do Ziz, a kasbah de Ait Benhaddou, uma cooperativa de argão na estrada para Essaouira, um chá de menta num café de aldeia. Com motorista, uma transferência passa a ser um dia de visitas.
  • Lugares onde o comboio nunca chega: Chefchaouen, o Sara em Merzouga, as gargantas do Dades e do Todra, Ouarzazate, as aldeias do Atlas e a costa a sul de Essaouira.
  • O seu ritmo: parta quando estiver pronto, prolongue o almoço, mude o plano se alguém estiver cansado ou o tempo mudar.
  • Segurança e tranquilidade: motoristas experientes que conhecem as estradas de montanha, os controlos e o clima, em veículos turísticos licenciados, com ar condicionado e seguro completo.
  • Alguém que conhece o país: os motoristas falam inglês ou francês, recomendam restaurantes e paragens com casas de banho limpas e ajudam em qualquer imprevisto.

Para famílias com crianças, viajantes mais velhos, grupos de amigos e quem leva muita bagagem, a diferença é enorme. Dividido por três ou quatro pessoas, um veículo privado fica também muito mais razoável do que se pensa.

Uma carrinha privada para transferências
Uma carrinha privada para transferências.
Espaço para todos e para toda a bagagem
Espaço para todos e para toda a bagagem.
Bancos de pele e água fresca a bordo
Bancos de pele e água fresca a bordo.
Chegada a um hotel kasbah no sul
Chegada a um hotel kasbah no sul.

Tempos de condução habituais

São tempos ao volante sem paragens. Com um motorista privado pode acrescentar as paragens que quiser, e um dia longo passa a ser um dia agradável.

  • Casablanca a Rabat: cerca de 1 hora e 15 minutos.
  • Rabat a Fez: cerca de 2 horas e 30 minutos.
  • Tânger a Chefchaouen: cerca de 2 horas e 30 minutos.
  • Fez a Chefchaouen: entre 3 horas e meia e 4 horas.
  • Fez a Merzouga: cerca de 7 a 8 horas, pelo Médio Atlas e o vale do Ziz.
  • Merzouga a Marraquexe: cerca de 9 a 10 horas, que divido sempre em dois dias com uma noite nas gargantas do Dades ou do Todra.
  • Ouarzazate a Marraquexe: cerca de 4 horas pelo passo de Tizi n Tichka.
  • Marraquexe a Essaouira: cerca de 2 horas e 45 minutos.
  • Marraquexe a Casablanca: cerca de 2 horas e 45 minutos.
Um todo o terreno numa pista de montanha no sul
Um todo o terreno numa pista de montanha no sul.

Como organizo o transporte nos meus circuitos

Cada circuito privado que preparo inclui um veículo privado com um motorista licenciado e experiente durante toda a viagem, desde a chegada ao aeroporto até à partida. Conforme o grupo e o roteiro, é um carro confortável, uma carrinha ou um todo o terreno para as pistas do deserto.

Também gosto de combinar. Se chegar a Tânger, o Al Boraq até Casablanca ou Rabat é um ótimo começo, e o motorista pode esperar na estação. O importante é que cada dia funcione para si.

Gorjeta ao motorista: se ficar satisfeito, sugiro a partir de 10 % do preço do circuito e pelo menos 200 MAD, no fim da viagem.

Nas dunas perto de Merzouga
Nas dunas perto de Merzouga.
Nas pistas do deserto, o todo o terreno é o veículo certo
Nas pistas do deserto, o todo o terreno é o veículo certo.

Qual é a opção certa para si?

  • Primeira visita, família, casal, ou roteiro com deserto, montanhas ou Chefchaouen: motorista privado.
  • Só Tânger, Rabat, Casablanca e Marraquexe, com orçamento apertado: comboio.
  • Viagem muito curta ou salto ao extremo sul: voo interno.
  • Condutor experiente que adora viagens de carro e viaja devagar: carro alugado.
  • Mochileiro com muito tempo: autocarro.

Se tiver dúvidas, envie as suas datas e os lugares que quer ver. Digo com honestidade o que faz sentido para o seu roteiro.

Perguntas

Perguntas rápidas

Qual é a melhor forma de viajar entre cidades em Marrocos?

Para a maioria dos viajantes, um motorista privado. É porta a porta, flexível e chega a lugares onde o comboio não vai, como Chefchaouen, o Sara e os vales do Atlas.

O comboio em Marrocos é bom?

Sim, na linha Tânger, Rabat, Casablanca, Marraquexe. No resto é lento ou não existe, e as estações ficam longe das medinas.

É seguro conduzir sozinho em Marrocos?

É possível, mas os controlos frequentes, as estradas de montanha, as estradas sem luz à noite e as medinas fechadas aos carros tornam a condução exigente, sobretudo numa primeira visita.

Um circuito privado inclui transporte?

Sim. Todos os meus circuitos privados incluem um veículo privado com motorista licenciado desde a chegada até à partida, com paragens onde quiser.

Viaje por Marrocos da forma mais fácil

Indique as suas datas e os lugares que quer ver, e preparo o seu roteiro com um motorista privado, porta a porta.