Gärten Marokkos

Die Gärten von Umberto Pasti: Tebarek Allah in Tanger und der wilde Garten von Rohuna

Von Hassan Bouaouina, lizenzierter Guide und Gründer von Uniquely Morocco, Guide seit 2004.

Die Atlantikküste südlich von Tanger, wo grüne Hügel zu den Dünen abfallen
Die Atlantikküste südlich von Tanger, wo grüne Hügel zu den Dünen abfallen.

Kurz gesagt

Umberto Pasti ist ein italienischer Schriftsteller und Gärtner, der seit mehr als vierzig Jahren in Tanger lebt. Er hat zwei sehr verschiedene Gärten geschaffen: Tebarek Allah, sein privates Haus mit Garten auf dem Hügel über der Stadt, und Rohuna, einen großen Hanggarten über dem Atlantik südlich von Tanger, angelegt, um die Wildpflanzen Nordmarokkos vor den Baggern zu retten. Beide Gärten sind privat, können aber nach privater Vereinbarung besucht werden, und ich kümmere mich um die Organisation für Sie. Der Frühling ist die beste Zeit.

Wer ist Umberto Pasti?

Umberto Pasti kam als junger Mann aus Italien nach Tanger und ist nie wirklich gegangen. Er ist zuerst Romancier und Essayist, dann Gärtner und Sammler, doch im Norden Marokkos kennt man ihn vor allem durch seine Gärten. Er sammelt Fliesen, alte Textilien, geschnitztes Holz und Keramik, und mit derselben Leidenschaft sammelt er Pflanzen: Farne, Begonien, Iris, Narzissen und vor allem die Wildblumen der Gegend um Tanger.

Seine Vorstellung von einem Garten ist einfach. Ein Garten soll mit Ehrlichkeit und Liebe gemacht werden, und er handelt mehr von Pflanzen und Menschen als von Gestaltung. Das spürt man in beiden Gärten. Nichts ist steif, nichts ist nur Fassade, und die Menschen, die dort arbeiten, gehören zur Geschichte.

Tebarek Allah: Haus und Garten über Tanger

Tebarek Allah ist Pastis Zuhause an den Hängen des Alten Berges, des grünen Hügels westlich der Medina, wo sich die alten Villen von Tanger hinter hohen Mauern verbergen. Der Name ist ein arabischer Ausruf, etwa „gesegnet sei Gott“, den ein Marokkaner vor etwas Schönem sagt.

Der Garten ist ein Labyrinth kleiner Räume, verbunden durch schmale Pfade. Rosen und Jasmin duften am Weg, Begonien wachsen unter Quitten, Pfirsich und Aprikosenbäumen, riesige Farne neigen sich über die Pfade, und eine große Brunfelsia blüht violett und weiß. Überall stehen alte Tonkrüge, viele grün vom Moos, und Bogentüren öffnen das Haus direkt zu den Pflanzen.

Eine Bogentür öffnet das Haus zu einem Garten mit alten Krügen und Farnen
Eine Bogentür öffnet das Haus zu einem Garten mit alten Krügen und Farnen.

Das Haus eines Sammlers

Innen ist das Haus so voll wie der Garten. Pasti hat seltene Fliesen gesammelt, Textilien aus Afrika, dem Nahen Osten und Südeuropa, geschnitzte Holzstücke aus alten Gebäuden, Keramik und marokkanische Gegenstände aller Art. Statuen stehen neben türkis glasierten Krügen, und Tücher mit Quasten liegen über bemalten Truhen. Die Geschichte des Hauses erzählt er in seinem Buch The House of a Lifetime, erschienen 2023.

Tebarek Allah ist ein privates Haus, kein Museum, man kann also nicht einfach am Tor klingeln. Private Besuche von Haus und Garten sind nach Vereinbarung möglich, und ich übernehme die Anfrage und die gesamte Organisation für meine Gäste.

Ein altes Eisentor und ein Raum voller Pflanzen
Ein altes Eisentor und ein Raum voller Pflanzen.
Ein türkisfarbener Bogen rahmt einen grünen Hof
Ein türkisfarbener Bogen rahmt einen grünen Hof.
Statuen, glasierte Krüge und alte Textilien: das Haus eines Sammlers
Statuen, glasierte Krüge und alte Textilien: das Haus eines Sammlers.

Rohuna: ein Garten zur Rettung wilder Pflanzen

Rohuna ist die andere Seite von Pastis Arbeit. Um das Jahr 2000 begann er, Land an einem Hang hoch über dem Atlantik südlich von Tanger zu kaufen, nahe dem Dorf Rohuna. Das Land gehörte mehr als zwanzig kleinen Besitzern, und er kaufte es Stück für Stück. Heute umfasst der Garten etwa fünf Hektar.

Der Grund für Rohuna war dringend. Als Tanger wuchs, mit neuen Straßen, einem größeren Flughafen, Häfen und Wohnungen, verschwanden die wilden Hügel um die Stadt, und mit ihnen Zwiebeln und Blumen, die nirgendwo sonst wuchsen. Pasti und sein Team begannen, Pflanzen aus Baustellen auszugraben, bevor die Bagger kamen, und sie in Rohuna wieder einzupflanzen. Tausende Zwiebeln wurden so gerettet, darunter Narzissen vom Gelände der Flughafenerweiterung.

Mohn, Rittersporn und Wildblumen im Frühling in den Hügeln Nordmarokkos
Mohn, Rittersporn und Wildblumen im Frühling in den Hügeln Nordmarokkos.

Der wilde Garten

Das Herz von Rohuna ist der wilde Garten, ein Hang voller einheimischer Pflanzen, der fast unberührt wirkt. Hier wachsen die Pflanzen der Halbinsel von Tanger: Iris tingitana, die Iris von Tanger, Iris filifolia und Iris planifolia, die Strandlilie Pancratium maritimum, wilde Narzissen, Acis tingitana, Zistrosen, Wolfsmilch, Thymian, Erdbeerbäume und Steineichen. Im Frühling wird der Hang blau, weiß und gelb.

Für mich ist das der wichtigste Teil des Ortes. Er ist das lebendige Gedächtnis einer Landschaft, die schnell verschwindet, gepflegt von Menschen, die jede Pflanze bei ihrem örtlichen Namen kennen.

Die Räume um die Häuser

  • Der Garten des Trostes: Terrassen und Räume zwischen zwei kleinen Häusern, das ganze Jahr bewässert, damit immer etwas blüht.
  • Erfundene Gärten: Räume mit erdachten Besitzern, wie der Garten des Portugiesen und der Garten des Engländers, jeder mit eigener Stimmung und eigenen Pflanzen.
  • Gekachelte Bänke: Sitze aus Scherben alter Fliesen aus Sevilla, Tunis und Fès, zwischen Sukkulenten und Farnen.
  • Pflanzen aus der Ferne: Agaven aus Mexiko, Sansevierien aus Madagaskar und Clivien aus Südafrika, die im milden Küstenklima gut gedeihen.
  • Heimisches Obst: alte Sorten von Feigen, Pfirsichen und Aprikosen aus der Region, gesammelt, bevor sie verloren gehen.
Eine Bank aus Scherben alter Fliesen
Eine Bank aus Scherben alter Fliesen.
Alte Reliefkacheln an einer Brunnenwand, halb verborgen von Pflanzen
Alte Reliefkacheln an einer Brunnenwand, halb verborgen von Pflanzen.

Ein Garten auch für das Dorf

Rohuna wurde mit den Menschen der Umgebung gebaut. Hunderte Arbeiter aus der Gegend legten den Weg, die Steinmauern, die Terrassen und die Häuser an, und viele arbeiten noch heute dort. Ein tiefer Brunnen wurde gegraben, dessen Wasser auch die Nachbardörfer versorgt, wo die Frauen früher kilometerweit Wasser holten. Auf dem Gelände gibt es eine kleine Schule.

Der Garten wird nun zu einer Stiftung, damit er nach seinem Schöpfer weiterbesteht. Unterstützt wird er von der Stiftung, die den Jardin Majorelle in Marrakesch betreibt.

Ein Gärtner mit dem Strohhut der Jbala Berge
Ein Gärtner mit dem Strohhut der Jbala Berge.
Ein Fenster mit Fensterläden hinter einem Palmfarn und Farnen
Ein Fenster mit Fensterläden hinter einem Palmfarn und Farnen.
Alte Tonkrüge voller Begonien und Clivien auf einer Steinterrasse
Alte Tonkrüge voller Begonien und Clivien auf einer Steinterrasse.

Die beiden Gärten besuchen

Ja, Sie können beide Gärten besuchen. Sie sind privat und nur nach Vereinbarung geöffnet, der Besuch muss also im Voraus organisiert werden. Darum kümmere ich mich: Ich frage die Termine für Tebarek Allah in Tanger und für Rohuna an und plane den Tag so, dass Sie beide sehen können.

Rohuna kann nur nach Vereinbarung besucht werden, und jedes Jahr kommen einige tausend Gartenfreunde. Das letzte Stück ist eine Piste, daher lässt man das Auto unten stehen und geht zu Fuß hinauf oder fährt mit einem Geländewagen. Von Tanger sind es etwa anderthalb Stunden Fahrt. Nehmen Sie gute Schuhe, Wasser und einen Hut mit und rechnen Sie mit mindestens zwei Stunden.

Die beste Zeit ist der Frühling, von Februar bis Mai, wenn die Zwiebeln und Iris blühen und die Hügel grün sind. Der Herbst ist ruhiger, nach den ersten Regenfällen aber schön. Der Sommer ist trocken, und der wilde Garten ruht.

Wenn Sie Gärten lieben, sehen Sie sich meine Gartenreise durch Marokko an, eine private Reise durch die Gärten und die Kultur Marokkos, von Tanger über Fès bis zum Jardin Majorelle in Marrakesch. Ich kann Tebarek Allah und Rohuna auch in jede private Reise durch den Norden einbauen, zusammen mit Tanger, Asilah und Chefchaouen.

Vor dem Besuch

Pasti hat in seinen Büchern über Rohuna geschrieben, darunter Eden Revisited, erschienen 2019, mit Fotos des Gartens im Lauf der Jahreszeiten. Wer es vorher liest, versteht besser, was er sieht, denn viele der wertvollsten Pflanzen sind klein und leicht zu übersehen.

Fragen

Kurze Fragen

Kann man Tebarek Allah, das Haus von Umberto Pasti in Tanger, besuchen?

Ja, nach privater Vereinbarung. Es ist ein privates Haus, ohne Termin geht es also nicht, und ich organisiere den Besuch für meine Gäste.

Kann man den Garten von Rohuna besuchen?

Ja, nach privater Vereinbarung, die ich für meine Gäste organisiere. Er liegt etwa anderthalb Stunden Fahrt von Tanger entfernt, das letzte Stück ist eine Piste.

Wann ist die beste Zeit für Rohuna?

Der Frühling, von Februar bis Mai, wenn die wilden Zwiebeln und Iris blühen.

Warum wurde Rohuna geschaffen?

Um die Wildpflanzen Nordmarokkos vor den Baustellen von Tanger zu retten und sie in einem Garten am Leben zu halten.

Nehmen Sie die Gärten des Nordens in Ihre Reise auf

Ich organisiere private Besuche in Tebarek Allah und Rohuna nach Vereinbarung, im Rahmen meiner Gartenreise oder jeder privaten Reise durch den Norden. Nennen Sie mir Ihre Daten, um den Rest kümmere ich mich.